Festi hann þá á axlarhlýra hökulsins, svo að þeir væru minnissteinar fyrir Ísraelsmenn, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
Ja ne pantiin kasukan olkakappaleihin, että ne kivet johdattaisivat muistoon israelilaiset, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.
Og Drottinn hefir efnt orð sín, þau er hann talaði, því að ég kom í stað Davíðs föður míns og settist í hásæti Ísraels, svo sem Drottinn hafði heitið, og hefi nú reist hús nafni Drottins, Ísraels Guðs.
Ja Herra on täyttänyt sanansa, jonka hän puhui: minä olen noussut isäni Daavidin sijalle ja istun Israelin valtaistuimella, niinkuin Herra puhui, ja minä olen rakentanut temppelin Herran, Israelin Jumalan, nimelle.
Vitanlega er hægt að kaupa hlutinn, eins og þú svo sem.
Luonnollisesti voit ostaa kohteen, kuten esimerkiksi.
Vissulega er hægt að kaupa vöruna, eins og þú svo sem.
Varmasti, ostamalla tuote, voit tuntea todellista vaikutusta.
Þetta er ávinningur fyrir faglega íþróttamenn, svo sem powerlifters eða spretthlaupara sem eru að leita að hækka frammistöðu sína án þyngdaraukningu.
Tämä on etu urheilijoille kuten powerlifters tai sprinters jotka pyrkivät nostamaan suorituskykyä ilman painonnousua.
Þegar við birtum þér sérsniðnar auglýsingar munum við ekki tengja auðkenni frá fótspori eða svipaðri tækni við efnisflokka sem teljast viðkvæmir, svo sem kynþátt, trúarbrögð, kynhneigð eða heilsufar.
Kun näytämme sinulle räätälöityjä mainoksia, emme kuitenkaan yhdistä evästettä tai anonyymiä tunnistetta arkaluontoisiin aihepiireihin, kuten rotuun, uskontoon, seksuaaliseen suuntautumiseen tai terveydentilaan.
Ef þú fylgir ekki þessum skilmálum og við bregðumst ekki við þegar í stað merkir það ekki að við höfum afsalað okkur neinum réttindum (svo sem að bregðast við síðar).
Vaikka emme välittömästi ryhtyisi toimiin rikkoessasi näitä ehtoja, tämä ei tarkoita sitä, että luopuisimme mistään oikeuksistamme (kuten mahdollisuudesta ryhtyä tällaisiin toimiin myöhemmin).
Við munum hugsanlega deila ópersónugreinanlegum upplýsingum opinberlega og með samstarfsaðilum okkar, svo sem útgefendum, auglýsendum og tengdum vefsvæðum.
Voimme jakaa ei-henkilökohtaisia tunnistetietoja julkisesti ja kumppaneillemme, kuten julkaisijoille, mainostajille, kehittäjille tai oikeudenomistajille.
7 Festi hann þá á axlarhlýra hökulsins, svo að þeir væru minnissteinar fyrir Ísraelsmenn, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
7 Hän teki myös kymmenen kultaista lampunjalkaa, niinkuin niistä oli säädetty, ja pani ne temppelisaliin, viisi oikealle puolelle ja viisi vasemmalle puolelle.
Þegar þú gerir það biðjum við um ýmsar persónuupplýsingar, svo sem fullt nafn, netfang, símanúmer eða greiðslukortaupplýsingar til að vista á reikningnum þínum.
Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron tallennettavaksi luomallesi tilille.
Í tengslum við fjármálagjörninga fyrirtækisins, svo sem fjárlosun, samruna, sameiningu eða eignasölu, eða í því ólíklega tilviki að til gjaldþrots komi.
Kun jakelu tapahtuu yritystransaktion, kuten jakautumisen, fuusion, yhdistämisen tai myynnin tai epätodennäköisen konkurssin takia.
Og svo sem þér viljið, að aðrir menn gjöri við yður, svo skuluð þér og þeim gjöra.
Kohtele muita niin kuin haluaisit itseäsi kohdeltavan.
Og hann gjörði svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
Leviticus 19 Ja Herra puhui Mosekselle, sanoen:
En hinir lærisveinarnir komu á bátnum, enda voru þeir ekki lengra frá landi en svo sem tvö hundruð álnir, og drógu netið með fiskinum.
Mutta muut opetuslapset tulivat venheellä ja vetivät perässään verkkoa kaloineen, sillä he eivät olleet maasta kauempana kuin noin kahdensadan kyynärän päässä.
Fyrirgef oss vorar skuldir, svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän velallisillemme;
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO.
Jos yritystämme koskee lakisääteinen velvoite, joka vaatii henkilötietojen käsittelyä, kuten verovelvollisuuden täyttämistä, käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohtaan.
Þetta er þráavarnarefni sem er víða að finna í sumum grænmeti, svo sem kartöflum, brokkólí og spínati.
Tämä on antioksidantti, joka on yleisesti sijoitettu joissakin kasvikset kuten peruna, parsakaali ja pinaatti.
Við notum þessar upplýsingar einnig til að bjóða þér sérsniðið efni – svo sem leitarniðurstöður og auglýsingar sem eiga betur við fyrir þig.
Tarjoamme lukuisia palveluita, kuten Google-haku, jotka eivät edellytä tilin avaamista tai henkilökohtaisten tietojen antamista.
Við munum hugsanlega deila uppsöfnuðum, ópersónugreinanlegum upplýsingum opinberlega og með samstarfsaðilum okkar, svo sem útgefendum, auglýsendum og tengdum síðum.
Voimme jakaa koottuja, ei-yksilöiviä tietoja julkisesti ja yhteistyökumppaneillemme, kuten julkaisijoille, mainostajille ja verkkokehittäjille.
Stöku sinnum hefur verið greint frá aukaverkunum sem eru vel þekktar af völdum bólgueyðandi verkjalyfja, svo sem lystarleysi, uppköstum, niðurgangi, blóði í saur, svefnhöfga og nýrnabilun.
Tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia kuten ruokahaluttomuutta, oksentelua, ripulia, verta ulosteessa, apatiaa ja munuaisten vajaatoimintaa on raportoitu ajoittain.
Og fyrirgef oss vorar skuldir svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum.
Ja anna meille meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisille.
Rekstraraðilar á síðum áskilja sér rétt til að gera lögaðgerðir ef óumbeðin sending auglýsingaupplýsinga, svo sem ruslpósts tölvupósts.
Sivuston ylläpitäjät pidättävät itsellään oikeuden ryhtyä oikeustoimiin, jos mainosinformaatiota, kuten roskapostia, ei pyydetä.
Þú getur tekið þátt í ýmsum verkefnum, svo sem golf og snorklun.
Voit harjoittaa eri toimintoja, kuten pyöräily ja vaellus.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem veiði og gönguferðir.
Asiakkaat voivat nauttia erilaisia toimia ympäristössä, kuten pyöräilyä ja kalastusta.
Skilaboð(Sláðu inn upplýsingar um vöru, svo sem lit, stærð, efni osfrv.
Viimeinen kirjautuminen: 3 Viesti(Syötä tuotetietoja, kuten väri, koko, materiaalit jne. Ja muut erityiset vaatimukset tarkan tarjouksen saamiseksi.)
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem skíði og hjólreiðar.
Voit osallistua erilaisiin aktiviteetteihin, kuten hiihtoa ja pyöräilyä.
Og Mefíbóset át við borð Davíðs, svo sem væri hann einn konungssona.
- "Niin, Mefiboset on syövä minun pöydässäni, niinkuin hän olisi kuninkaan poikia."
Þetta er andoxunarefni sem er almennt staðsett í sumum grænmeti, svo sem kartöflum, brokkólí og spínati.
Tämä on antioksidantti, joka on laajasti havaittu joissakin kasvikset, kuten perunat, parsakaali, ja pinaatti.
A svið af starfsemi eru í boði á svæðinu, svo sem hjólreiðar og gönguferðir.
Valikoima toimintaa tarjotaan alueella, kuten pyöräily ja vaellus.
Hins vegar hafa ákveðnar þjónustuveitendur þriðja aðila, svo sem greiðslugáttir og aðrar greiðslumiðlun, eigin reglur um persónuvernd með tilliti til upplýsinganna sem við þurfum að veita þeim fyrir viðskiptatengda viðskiptin.
Kuitenkin, tietyillä kolmansilla osapuolilla, kuten esimerkiksi pankeilla ja maksunvälityspalveluilla, on omat tietosuojakäytännöt, joiden mukaan luovutamme tietoja sinun ostoksen suorittamiseen.
Í fjölmörgum þjóðum, svo sem Bandaríkjunum, getur þú keypt það með lyfseðli frá lækni eða hjúkrunarfræðingi þinn.
Monissa maissa, kuten Yhdysvalloissa, voit hankkia sen lääkärin määräyksestä lääkäriltä.
5 Og hökullindinn, sem á honum var til að gyrða hann að sér, var áfastur honum og með sömu gerð: af gulli, bláum purpura, rauðum purpura, skarlati og tvinnaðri baðmull, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
8 Ja vyö, jolla kasukka kiinnitetään, olkoon tehty samalla tavalla ja samasta ja kerratuista valkoisista pellavalangoista.
Hvar sem við söfnum viðkvæmar upplýsingar (svo sem greiðslukort gögn), sem upplýsingar eru dulkóðaðar og sendar til okkar á öruggan hátt.
Kun rekisteröinti-/tilauslomakkeemme pyytävät käyttäjiä antamaan arkaluonteisia tietoja (kuten luottokortin numeron), näiden tietojen salauksessa ja suojauksessa käytetään teollisuudenalan parhainta salausohjelmistoa, SSL-salausta.
Sem hluti af þessu iðnaðarferli Google er upplýst um persónuupplýsingar, svo sem að fylgjast með IP tölu þess aðila sem um ræðir, sem þjóna Google, meðal annars, um uppruna gestum og smelli og gera veitingu útreikninga í kjölfarið.
Tämän teknisen menettelyn puitteissa Google saa tietoonsa henkilötietoja, kuten rekisteröidyn IP-osoitteen, jota Google käyttää muun muassa kävijöiden alkuperämaan ja napsautusten jäljittämiseen sekä mahdollistamaan näiden avulla provisiolaskelmat.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem hjólreiðar, veiði og gönguferðir.
Asiakkaat voivat harrastaa muun muassa kalastusta ja patikointia.
Ýmis starfsemi er í boði á svæðinu, svo sem hestaferðir og hjólreiðar.
Useita toimintaa tarjotaan alueella, kuten ratsastus ja pyöräily.
Ýmis starfsemi er í boði á svæðinu, svo sem skíði, hjólreiðar og gönguferðir.
Lähistöllä voi harrastaa monia aktiviteetteja, kuten hiihtoa, pyöräilyä ja patikointia.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem hjólreiðar og veiði.
Asiakkaat voivat harrastaa pyöräilyä ja kalastusta.
3 Hann gjörði það sem rétt var í augum Drottins, með öllu svo sem gjört hafði Amasía faðir hans.
2 Sidkia teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä, aivan samoin kuin Jojakim oli tehnyt.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem skíði og gönguferðir.
Voit osallistua erilaisiin aktiviteetteihin, kuten hiihtoa ja vaellusta.
Þú getur taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem hestaferðir og gönguferðir.
Voit harjoittaa eri toimintoja, kuten ratsastusta ja patikointia.
Við notum upplýsingar sem við söfnum með fótsporum og öðrum tæknilegum aðferðum, svo sem pixlamerkjum, til að gera upplifun þína ánægjulegri og bæta þjónustuna á allan hátt.
Käytämme evästeistä ja muista tekniikoista, kuten lokitiedoista, kerättyjä tietoja parantaaksemme käyttökokemustasi ja palveluidemme yleistä laatua.
1.65403008461s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja ne pantiin kasukan olkakappaleihin, että ne kivet johdattaisivat muistoon israelilaiset, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut. 